Vybraná judikatura na úseku matrik, jména a příjmení
V této sekci jsou odkazy na vybranou judikaturu zejména správních soudů a Ústavního soudu vztahující se k agendě matrik, jména a příjmení. Zveřejněna jsou i klíčová rozhodnutí Soudního dvora EU ke změně pohlaví. Seznam judikatury není kompletní, zahrnuje pouze odkazy na rozhodnutí k významnějším matričním otázkám a v případě, že určitá otázka byla řešena vícekrát, jsou uvedena rozhodnutí aktuálnější. Nejsou zveřejněna rozhodnutí, která byla zásadně překonána novou právní úpravou.
Veškerá zveřejněná rozhodnutí Nejvyššího správního soudu, jakož i krajských soudů rozhodujících ve správních věcech, naleznete na: www.nssoud.cz. Rozhodnutí Ústavního soudu naleznete na NALUS: Vyhledávání rozhodnutí Ústavního soudu České republiky.
Na konci této sekce je zveřejněn i seznam rozhodnutí Soudního dvora EU a Evropského soudu pro lidská práva k problematice jména a příjmení (formou pdf souboru).
Seznam judikatury bude průběžně aktualizován.
Nemáte-li příliš jasno v tom, jaký význam který typ soudních rozhodnutí má a jak celkově s judikaturou pracovat, můžete navštívit webinář Judikatura pro matriční úřady. Na semináři jsou kromě obecných otázek práce s judikaturou probírána podrobněji i vybraná soudní rozhodnutí, vč. rozhodnutí k méně obvyklým otázkám nebo procesním otázkám, která nejsou uveřejněna v této sekci. Aktuální termíny seminářů naleznete na odkazu semináře nebo na matrikaportal - Služby pro matrikáře.
Judikatura českých soudů
Vybraná judikatura k příjmení
Zdvojené příjmení (více příjmení)
rozsudek KS v Brně ze dne 27. 6. 2023, č. j.
55 A 33/2022-36 – dostupný zde: NSS
Hledání - Vyhledávač NSS
- zamítnutí změny příjmení na zdvojené
- k vážnosti důvodů pro změnu příjmení na zdvojené
rozsudek Městského soudu v Praze z 23.3.2022, č.j. 11 A 224/2021-44 – dostupný zde: NSS Hledání - Vyhledávač NSS
- změna příjmení rodičů + dětí na zdvojené
rozsudek Krajského soudu v Ústí nad Labem z 11.5.2022, č.j. 16 A 21/2021-50 – dostupný zde: NSS Hledání - Vyhledávač NSS
- změna příjmení registrovaného partnera na zdvojené příjmení
rozsudek Městského soudu v Praze ze dne 25.11.2021, č.j. 15 A 74/2019-66 – dostupný zde: NSS Hledání - Vyhledávač NSS
- změna příjmení dítěte na zdvojené (po otci + po matce)
rozsudek Krajského soudu v Plzni ze 4.6.2019, č.j. 57 A 30/2019-60 – dostupný zde: NSS Hledání - Vyhledávač NSS, potvrzen rozsudkem NSS z 22.1.2020, čj. 9 As 220/2019-28 – dostupný zde: NSS Hledání - Vyhledávač NSS
- změna příjmení manželů na zdvojené
rozsudek NSS ze 25.2.2016, č.j. 2 As 324/2015-16 – dostupný zde: NSS Hledání - Vyhledávač NSS (zrušil rozsudek KS v Ostravě ze dne 12.11.2015, č.j. 65 A 12/2014-36)
- změna příjmení na zdvojené – „návrat“ rozvedené ženy ke zdvojenému příjmení užívanému za trvání manželství (povolení ve správním řízení)
Změna příjmení jednoho z manželů při společném příjmení manželů
rozsudek Městského soudu v Praze ze
14.2.2017, č.j. 11 A 112/2016-53 – dostupný zde: NSS
Hledání - Vyhledávač NSS
rozsudek NSS ze 4.1.2018, č.j. 7 As
64/2017 – dostupný zde: NSS
Hledání - Vyhledávač NSS
usnesení Ústavního soudu z 15.8.2018,
sp. zn. I. ÚS 640/18 – dostupný zde: Karta
a text dokumentu (přezkum
rozhodnutí MěS v Pze ze 14.2.2017 a NSS ze 4.1.2018)
- ve všech rozhodnutích konstatována nemožnost změnit příjmení jednomu z manželů nesoucích společné příjmení za trvání manželství bez souběžné změny příjmení druhého z manželů
Zájem dítěte
rozsudek Městského soudu v Praze z 31.1.2022, č.j. 14 A 181/2019-42 – dostupný zde: NSS Hledání - Vyhledávač NSS
- nesouhlas jednoho rodiče se změnou příjmení dítěte a nejlepší zájem dítěte (viz obdobně usnesení Ústavního soudu z 29.11.2023, sp. zn. II. ÚS 1945/23 – dostupné zde: Karta a text dokumentu
Změna příjmení dětí v náhradní rodičovské péči
usnesení Ústavního soudu z 1.9.2020, sp. zn. IV.ÚS 2347/20 – dostupný zde: Karta a text dokumentu
- ke změně příjmení pěstounem
- k oprávnění pěstouna žádat o změnu příjmení svěřené osoby
usnesení Ústavního soudu z 18. 6. 2025, sp. zn. Pl.ÚS 10/25 – dostupný zde: Karta a text dokumentu
- ke změně příjmení dítěte na příjmení poručníka
usnesení Ústavního soudu z 10. 9. 2025, sp. zn. Pl.ÚS 28/25 – dostupný zde: Karta a text dokumentu
- ke změně příjmení dítěte na příjmení poručníka
Příjmení se spojovníkem
rozsudek Krajského soudu v Ostravě z 29.9.2020, č.j. 65 A 85/2019-29 – dostupný zde: NSS Hledání - Vyhledávač NSS
- příjmení se spojovníkem
Vybraná judikatura ke jménu
rozsudek Krajského soudu v Praze z 23.7.2021, č.j. 55 A 78/2019-31 – dostupný zde: NSS Hledání - Vyhledávač NSS
- k možnosti zápisu ženského jména (Marie) muži
- k vyhodnocování znaleckých posudků
rozsudek Krajského soudu v Praze z 28. 3. 2023, č.j. 43 A 86/2021-32 – dostupný zde: NSS Hledání - Vyhledávač NSS
- k povinnosti dát účastníkovi řízení možnost seznámit se s podklady pro rozhodování podle § 36 odst. 3 SŘ
- k legitimnímu očekávání
rozsudek NSS z 28. 8. 2025, č.j. 59 A 33/2023-38 – dostupný zde: NSS Hledání - Vyhledávač NSS
- zamítnutí jména Marie muži
rozsudek Městského soudu v Praze z 18.8.2022, č.j. 10 A 180/2019-43 – dostupný zde: NSS Hledání - Vyhledávač NSS
- změna ženského jména na mužské osobě ženského pohlaví
- k povaze dodatečného záznamu o změně pohlaví
rozsudek NSS z 17.8.2023, č.j. 6 As 207/2022-43 – dostupný zde: NSS Hledání - Vyhledávač NSS (přezkum rozsudku Městského soudu v Praze z 18.8.2022 č.j. 10 A 180/2019-43)
- mj. i vyjádření k povaze dodatečného záznamu do MK
Vybraná judikatura k ostatním matričním otázkám
Změna údajů o otci
• rozsudek Krajského soudu v Ústí nad Labem z 20.7.2021, č.j. 59 A 4/2021-50 – dostupný zde: NSS Hledání - Vyhledávač NSS (přezkum rozsudkem NSS z 31.5.2023, č.j. 8 As 273/2021-29 – dostupný zde: NSS Hledání - Vyhledávač NSS)
• změna údaje o otci zapsaného podle souhlasného prohlášení o určení otcovství
K zápisům v matričních knihách a jejich opravám
rozsudek Nejvyššího správního soudu z 20.12.2023, č.j. 10 As 195/2022 – dostupný zde: NSS Hledání - Vyhledávač NSS
- k povaze matričních zápisů
- k postupu podle § 87 zákona o matrikách
rozsudek Nejvyššího správního soudu z 17. 8. 2023, čj. 6 As 207/2022-43 – dostupný zde: NSS Hledání - Vyhledávač NSS
- k opravě zápisu v matriční knize z moci úřední a na žádost
rozsudek Městského soudu v Praze z 25.11.2021, č. j. 15 A 104/2020- 59 – dostupný zde: NSS Hledání - Vyhledávač NSS
- oprava místa matriční události – k povaze opravy
rozsudek Nejvyššího správního soudu z 25. 9. 2013, čj. 2 Aps 5/2012-52 – dostupný zde: NSS Hledání - Vyhledávač NSS
- k opravě zápisu z moci úřední a opravě na žádost
Ke svobodnému přístupu k informacím a poskytování údajů z matričních knih
rozsudek Městského soudu v Praze z 25.1.2022, č.j. 17 A 91/2020-33 – dostupný zde: NSS Hledání - Vyhledávač NSS
- nahlížení do matričních knih vs. zákon o svobodném přístupu k informacím
K možnosti činit úkon v zastoupení
rozsudek Krajského soudu v Brně z 6. 4. 2018 čj. 62 A 7/2017-116 – dostupný zde: NSS Hledání - Vyhledávač NSS
- k možnosti činit úkony před matričním úřadem v zastoupení
Judikatura Soudního
dvora EU
ke změně pohlaví
Rozsudek ze dne 12.3.2026 ve věci C‑43/24 [Šipova] – dostupný zde: Stanoviska a rozhodnutí - InfoCuria - Soudní dvůr Evropské unie
Rozsudek ze dne 13.3.2025 ve věci C-247/23 | [Deldits] – dostupný zde: Stanoviska a rozhodnutí - InfoCuria - Soudní dvůr Evropské unie
Rozsudek ze dne 4.10.2024 ve věci C-4/23 | [Mirin] – dostupný zde: Stanoviska a rozhodnutí - InfoCuria - Soudní dvůr Evropské unie
Všechna tři rozhodnutí Soudního dvora EU ke změně pohlaví stanoví, že je povinností každého členského státu EU uznat změnu pohlaví, ke které legálně došlo v jiném členském státu EU.
Judikatura Soudního
dvora EU
a Evropského soudu pro lidská práva
ke jménu a příjmení
Přehled ke stažení zde: prijmeni_seznam_mezinar_judikatury_03_2026.docx