matrikaportal - Aktuality

Změna v Národním standardu pro elektronické vedení matriky

Tue, 28 Apr 2026 07:33:00 +0000

Oznámením Ministerstva vnitra ze dne 27. 4. 2026 došlo ke změně v Národním technickém standardu pro elektronické vedení matriky. Informace byly rozeslány matričním úřadům. Zároveň jsou dostupné zde: Národní standard pro elektronické vedení matriky - Ministerstvo vnitra České republiky.

Nové průkazy soudních tlumočníků

Fri, 27 Mar 2026 08:45:00 +0000

Staré průkazy soudních tlumočníků vydané za účinnosti zákona č. 36/1967 Sb., o znalcích a tlumočnících (papírové průkazy), pozbyly od 1. 1. 2026 platnost. Uplynulo totiž přechodné pětileté období stanovené § 44 odst. 3 zákona č. 354/2019 Sb., o soudních tlumočnících a soudních překladatelích.

Nově musí mít tlumočníci průkaz podle přílohy č. 2 vyhlášky č. 506/2020 Sb., o výkonu tlumočnické a překladatelské činnosti (plastová kartička). Vyhláška je dostupná zde: 506/2020 Sb., 1. 1. 2026, aktuální znění, informativní znění systému e-Sbírka.

Nemá-li tlumočník nový průkaz, je nutné aktuální informace o jeho oprávnění k výkonu tlumočnické činnosti ověřit v elektronickém Seznamu tlumočníků a překladatelů na portálu Justice.cz, tedy zde: https://seznat.justice.cz/.

Aktualizace formulářů k podávání žádostí zvláštní matrice

Wed, 04 Mar 2026 14:58:00 +0000

V sekci Zvláštní matrika na Matrika portálu ( matrikaportal - ZVLÁŠTNÍ MATRIKA ) byly vloženy aktualizované formuláře k žádostem adresovaným zvláštní matrice ((Úřadu městské části Brno-střed).

Formuláře jsou ve dvojí verzi. Jedna je v pdf - slouží k vytištění a následnému ručnímu vyplnění. Druhá je formátu Word a slouží k vyplňování přímo v počítači.

Nový seminář k rozpoznávání pravosti dokumentů

Mon, 23 Feb 2026 09:34:00 +0000

Vidimace a legalizace - význam a způsoby řešení CHYBOVOSTI

Agentura VAVS s.r.o. pořádá odborný seminář reagující na výsledky dvou experimentů zaměřených na provádění ověřování v České republice.
Tyto experimenty, financované z fondu Ústavu forenzních disciplín Praha, z. ú., proběhly v letech 2017 a 2024 a odhalily výraznou chybovost při ověřování listin. V roce 2017 úřady ověřily zjevně nevěrohodnou listinu v 77 % případů (průběh experimentu byl publikován v časopisu Státní zastupitelství viz experiment_vidimace_publikovany.pdf). V roce 2024 se chybovost snížila, avšak stále dosahovala 60 %.

Lektoři: Bc. Pavlína Bartáková, Mgr. Vojtěch Skořepa
Kde: Praha, Galerie ABF
Kdy: 23. 6. 2026

Podrobné informace k lektorům a programu semináře zde:seminar_overovani_pravosti.docx

Přihláška zde: Domů

Změna zákona o ověřování

Mon, 29 Dec 2025 15:15:00 +0000

Od 1. 1. 2026 dochází k drobné změně zákona č. 21/2006 Sb., o ověřování shody opisu nebo kopie s listinou a o ověřování pravosti podpisu a o změně některých zákonů (zákon o ověřování), když dochází k vypuštění zbrojního průkazu z okruhu dokumentů, které nelze vidimovat [změna § 9 písm. a)]. Změna je provedena zákonem č. 220/2025 Sb. Důvodem je skutečnost, že od roku 2026 dochází k zavedení digitálních zbrojních průkazů.

Program statistického zjišťování pro rok 2026

Thu, 13 Nov 2025 11:17:00 +0000

Dne 6. 11. 2025 byla ve Sbírce zákonů zveřejněna vyhláška č. 445/2025 Sb., o Programu statistických zjišťování na rok 2026. Na základě této vyhlášky budou matriční úřady od 1. 1. 2026 hlásit nově i partnerství uzavřená v jejich správním obvodu za předpokladu, že je alespoň jeden z partnerů cizinec. Hlášení se bude vztahovat až na partnerství uzavřená od 1. 1. 2026 dále. Bude realizováno stejným způsobem jako hlášení manželství.

Název statistického zjišťování bude Hlášení o uzavření manželství/partnerství, značka statistického zjišťování bude jako dosud Obyv 1-12.

Pokud jde o narození, nově dochází k omezení vyplňování a zasílání statistických hlášení Českému statistickému úřadu. Zpravodajské povinnosti vůči Českému statistickému úřadu budou podléhat pouze narozené děti (živě i mrtvě), jejichž alespoň jeden z rodičů měl jiné než české státní občanství. Z hlášení Obyv 2-12 jsou nově vypuštěny položky porodních charakteristik: o Porodní hmotnost (v gramech) o Porodní délka (v cm) o Týden těhotenství • Z hlášení je nově vypuštěna položka „počet všech živě narozených dětí matce (včetně tohoto) z toho v nynějším manželství (u vdaných)“.

Závazný text vyhlášky je dostupný zde:445/2025 Sb., 6. 11. 2025, vyhlášené znění, informativní znění systému e-Sbírka .

Novela matriční vyhlášky

Thu, 13 Nov 2025 09:55:00 +0000

Novelou matriční vyhlášky, která nabývá účinnosti od 1. 1. 2026 (vyhláška č. 481/2025 Sb.) dochází ke dvěma změnám významným pro všechny matriční úřady.

1. Zavedení nových tiskopisů matričních dokladů. Obsahově doklady zůstávají beze změny, dojde ale k přidání dalších zabezpečovacích prvků. Stávající tiskopisy bude možno dopoužívat do konce roku 2030.

2. Prodloužení možnosti dopoužívání knih úmrtí vydaných podle vzorů platných do konce roku 2014 až do konce roku 2035. Podmínkou používání těchto knih je i nadále vyznačení následně přijatých změn.

Text novely je dostupný zde: 481/2025 Sb., 20. 11. 2025, vyhlášené znění, informativní znění systému e-Sbírka .

Praktická příručka k vidimaci a legalizaci

Tue, 14 Oct 2025 09:52:00 +0000

Pro ověřující osoby vykonávající agendu vidimace a legalizace, stejně jako pro další zájemce, jsme pro Vás připravili praktickou příručku s názvem „Vidimace, Legalizace, eLegalizace - praktická příručka“. Pokud Vás osloví ukázka z této publikace viz zde Nahled__1_.pdf , potěší nás, zvolíte-li její plnou verzi o rozsahu 111 stran. Kompletní vydání nabízí podrobný výklad i praktické postupy pro výkon této agendy.

Publikace je dostupná výhradně v elektronické podobě ve formátu PDF, a to na základě předchozí objednávky. Objednávky prosím zasílejte prostřednictvím vyplněného objednávkového formuláře na e-mailovou adresu: vidimace.legalizace@seznam.cz. Jméno dodavatele a IČO je uvedeno v objednávkovém formuláři. Na základě Vaší objednávky bude vystavena faktura na objednatele (tj. obec, městys, město, kraj) ve výši 300 Kč za jeden elektronický výtisk (CENA JE KONEČNÁ, NEJSME PLÁTCI DPH). Po její úhradě obdržíte publikaci v elektronické podobě ve formátu PDF na Vámi uvedenou e-mailovou adresu.

Děkujeme, že respektujete autorská práva a publikaci nešíříte neoficiální cestou. Každý výtisk má svou hodnotu - finanční příspěvek z prodeje nám umožňuje pokračovat v odborné činnosti a tvorbě dalších materiálů. Vaší podpory si velmi vážíme. Děkujeme za důvěru a respekt k autorské práci.

autorka publikace Pavlína Bartáková

objednávkový formulář: Objednavkovy_formular__2_.docx

Změna zákona o správních poplatcích

Tue, 30 Sep 2025 10:14:00 +0000

S účinností od 1. 10. 2025 dochází k drobné změně zákona č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích. Od poplatků jsou od tohoto data nově osvobozeny podle § 8 odst. 2 písm. a) i úkony spojené s žádostmi o dávku státní sociální pomoci (tzv. superdávku).

Kolumbie - změna apostilující osoby

Fri, 29 Aug 2025 08:06:00 +0000

Podle oznámení Ministerstva zahraničních věcí Kolumbie od 4. července 2025 je příslušným orgánem pro digitální podepisování apostily nebo legalizace vydané tímto ministerstvem velvyslanec Hernán Mauricio Cuervo Castellanos, ve funkci koordinátora interní pracovní skupiny pro apostilu a legalizaci, který nahrazuje velvyslankyni Ruth Mery Cano Aguillón, která byla převedena do zahraniční služby.

Toto oznámení bylo Ministerstvem zahraničních věcí Kolumbie předáno Velvyslanectví ČR v Bogotě (mzv.gov.cz/bogota).